Versos Paralelos La Biblia de las Américas No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana No nos desprecies, por amor a Tu nombre, No deshonres el trono de Tu gloria; Acuérdate, no anules Tu pacto con nosotros. Reina Valera Gómez Por amor de tu nombre no nos deseches, ni deshonres el trono de tu gloria: acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. Reina Valera 1909 Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros. Biblia Jubileo 2000 Por amor de tu Nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros. Sagradas Escrituras 1569 Por amor de tu Nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros. King James Bible Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. English Revised Version Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Tesoro de la Escritura not abhor. Jeremías 14:19 Levítico 26:11 Deuteronomio 32:19 Salmos 51:11 Salmos 106:40 Lamentaciones 2:7 Amós 6:8 for. Jeremías 14:7 Salmos 79:9,10 Ezequiel 36:22,23 Ezequiel 39:25 Daniel 9:7,15-19 Efesios 2:7 disgrace. Jeremías 3:17 Jeremías 17:12 Salmos 74:3-7,20 Salmos 106:45 Lamentaciones 1:10 Lamentaciones 2:6,7,20 Ezequiel 7:20-22 Ezequiel 24:21 Ezequiel 43:7 Daniel 8:11-13 Lucas 21:24 Apocalipsis 11:2 remember. Éxodo 32:13 Levítico 26:42-45 Salmos 74:2,18-20 Salmos 89:39,40 Salmos 106:45 Isaías 64:9-12 Zacarías 11:10,11 Lucas 1:72 Hebreos 8:6-13 Enlaces Jeremías 14:21 Interlineal • Jeremías 14:21 Plurilingüe • Jeremías 14:21 Español • Jérémie 14:21 Francés • Jeremia 14:21 Alemán • Jeremías 14:21 Chino • Jeremiah 14:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gran sequía …20Reconocemos, oh SEÑOR, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti. 21No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. 22¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos solos dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas. Referencia Cruzada 1 Samuel 12:22 Porque el SEÑOR, a causa de su gran nombre, no desamparará a su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en haceros pueblo suyo. Salmos 25:11 Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande. Salmos 145:11 La gloria de tu reino dirán, y hablarán de tu poder, Isaías 62:6 Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso, Jeremías 3:17 En aquel tiempo llamarán a Jerusalén: ``Trono del SEÑOR; y todas las naciones acudirán a ella, a Jerusalén, a causa del nombre del SEÑOR; y no andarán más tras la terquedad de su malvado corazón. Jeremías 14:7 Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh SEÑOR, obra por amor de tu nombre. En verdad han sido muchas nuestras apostasías, contra ti hemos pecado. Jeremías 17:12 Trono de gloria, enaltecido desde el principio es el lugar de nuestro santuario. Ezequiel 20:22 `Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. Zacarías 11:10 Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos. |