Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá. Nueva Biblia Latinoamericana 'Además, haré Mi morada en medio de ustedes, y Mi alma no los aborrecerá. Reina Valera Gómez Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará: Reina Valera 1909 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará: Biblia Jubileo 2000 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará; Sagradas Escrituras 1569 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará; King James Bible And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. English Revised Version And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. Tesoro de la Escritura I will Éxodo 25:8 Éxodo 29:45 Josué 22:19 1 Reyes 8:13,27 Salmos 76:2 Salmos 78:68,69 Salmos 132:13,14 Ezequiel 37:26-28 Efesios 2:22 Apocalipsis 21:3 abhor Levítico 20:23 Deuteronomio 32:19 Salmos 78:59 Salmos 106:40 Jeremías 14:21 Lamentaciones 2:7 Zacarías 11:8 Enlaces Levítico 26:11 Interlineal • Levítico 26:11 Plurilingüe • Levítico 26:11 Español • Lévitique 26:11 Francés • 3 Mose 26:11 Alemán • Levítico 26:11 Chino • Leviticus 26:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendiciones de la obediencia …10``Y comeréis de las provisiones almacenadas y tendréis que sacar lo almacenado para guardar lo nuevo. 11``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá. 12``Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.… Referencia Cruzada Apocalipsis 7:15 Por eso están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. Apocalipsis 21:3 Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos. Éxodo 25:8 Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos. Éxodo 29:45 Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. Éxodo 29:46 Y conocerán que yo soy el SEÑOR su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar yo en medio de ellos. Yo soy el SEÑOR su Dios. Levítico 26:15 si despreciáis mis estatutos y si aborrece vuestra alma mis ordenanzas para no poner por obra todos mis mandamientos, quebrantando así mi pacto, Levítico 26:43 ``Porque la tierra será abandonada por ellos, y gozará de sus días de reposo mientras quede desolada con su ausencia. Entretanto, ellos pagarán su iniquidad, porque despreciaron mis ordenanzas y su alma aborreció mis estatutos. Levítico 26:44 ``Sin embargo, a pesar de esto, cuando estén en la tierra de sus enemigos no los desecharé ni los aborreceré tanto como para destruirlos, quebrantando mi pacto con ellos, porque yo soy el SEÑOR su Dios, Josué 22:31 Y Finees, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: Hoy sabemos que el SEÑOR está en medio de nosotros, porque no habéis cometido esta infidelidad contra el SEÑOR; ahora habéis librado a los hijos de Israel de la mano del SEÑOR. 2 Samuel 7:7 `Dondequiera que he ido con todos los hijos de Israel, ¿hablé palabra a alguna de las tribus de Israel, a la cual haya ordenado que pastoreara a mi pueblo Israel, diciendo: ``¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?' 1 Reyes 6:13 habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel. Ezequiel 37:26 `Y haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré mi santuario en medio de ellos para siempre. Joel 2:27 Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios y no hay otro; nunca jamás será avergonzado mi pueblo. |