Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados. Nueva Biblia Latinoamericana Yo, Yo soy el que borro tus transgresiones por amor a Mí mismo, Y no recordaré tus pecados. Reina Valera Gómez Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo; y no me acordaré de tus pecados. Reina Valera 1909 Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados. Biblia Jubileo 2000 Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados. Sagradas Escrituras 1569 Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados. King James Bible I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. English Revised Version I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins. Tesoro de la Escritura even I Isaías 43:11 Isaías 1:18 Isaías 44:22 Salmos 51:9 Jeremías 50:20 Miqueas 7:18,19 Marcos 2:7 Hechos 3:19 Romanos 5:20 for mine Isaías 37:35 Isaías 48:8-10 Salmos 25:7,11 Salmos 79:9 Ezequiel 20:9,14,22 Ezequiel 36:22,32 Efesios 1:6,8 will not Salmos 79:8 Jeremías 31:34 Hebreos 8:12 Hebreos 10:17 Enlaces Isaías 43:25 Interlineal • Isaías 43:25 Plurilingüe • Isaías 43:25 Español • Ésaïe 43:25 Francés • Jesaja 43:25 Alemán • Isaías 43:25 Chino • Isaiah 43:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, único libertador de Israel …24No me has comprado con dinero caña aromática, ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado; por el contrario me has abrumado con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades. 25Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados. 26Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte.… Referencia Cruzada Marcos 2:7 ¿Por qué habla éste así? Está blasfemando; ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios? Lucas 5:21 Entonces los escribas y fariseos comenzaron a discurrir, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios? Hebreos 8:12 PUES TENDRE MISERICORDIA DE SUS INIQUIDADES, Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS. 2 Crónicas 6:21 Y escucha las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos; escucha y perdona. Salmos 103:12 Como está de lejos el oriente del occidente, así alejó de nosotros nuestras transgresiones. Isaías 1:18 Venid ahora, y razonemos --dice el SEÑOR-- aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, como blanca lana quedarán. Isaías 37:35 ``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David. Isaías 38:17 He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados. Isaías 44:22 He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido. Isaías 48:9 Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte. Isaías 48:11 Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro. Isaías 55:7 Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar. Isaías 64:9 No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo. Jeremías 31:34 Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR, porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande--declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado. Jeremías 50:20 ``En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- ``se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente. Ezequiel 18:22 Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicado, vivirá. Ezequiel 33:16 Ninguno de los pecados que ha cometido le será recordado. El ha practicado el derecho y la justicia; ciertamente vivirá. Ezequiel 36:22 Por tanto, di a la casa de Israel: ``Así dice el Señor DIOS: `No es por vosotros, casa de Israel, que voy a actuar, sino por mi santo nombre, que habéis profanado entre las naciones adonde fuisteis. Miqueas 7:18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia. Miqueas 7:19 Volverá a compadecerse de nosotros, hollará nuestras iniquidades. Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos nuestros pecados. |