Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte. Nueva Biblia Latinoamericana Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; Habla tú para justificarte. Reina Valera Gómez Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte. Reina Valera 1909 Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte. Biblia Jubileo 2000 Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte. Sagradas Escrituras 1569 Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte. King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. Tesoro de la Escritura put Isaías 1:18 Génesis 32:12 Job 16:21 Job 23:3-6 Job 40:4,5 Salmos 141:2 Jeremías 2:21-35 Ezequiel 36:37 Romanos 11:35 declare Isaías 43:9 Job 40:7,8 Lucas 10:29 Lucas 16:15 Lucas 18:9-14 Romanos 8:33 Romanos 10:3 Enlaces Isaías 43:26 Interlineal • Isaías 43:26 Plurilingüe • Isaías 43:26 Español • Ésaïe 43:26 Francés • Jesaja 43:26 Alemán • Isaías 43:26 Chino • Isaiah 43:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, único libertador de Israel …25Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados. 26Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte. 27Tu primer padre pecó, y tus voceros prevaricaron contra mí.… Referencia Cruzada Salmos 74:22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día. Isaías 1:18 Venid ahora, y razonemos --dice el SEÑOR-- aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, como blanca lana quedarán. Isaías 41:1 Guardad silencio ante mí, costas, y renueven sus fuerzas los pueblos; acérquense y entonces hablen, juntos vengamos a juicio. Isaías 43:9 Todas las naciones a una se han reunido y se han congregado los pueblos. ¿Quién de ellos declarará esto y nos proclamará las cosas anteriores? Que presenten sus testigos y que se justifiquen, que oigan y digan: Es verdad. Isaías 50:8 Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es el enemigo de mi causa? Que se acerque a mí. |