Versos Paralelos La Biblia de las Américas a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros, Nueva Biblia Latinoamericana a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros. Reina Valera Gómez para que por dos cosas inmutables, en las cuales, es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos hemos refugiado asiéndonos de la esperanza puesta delante de nosotros. Reina Valera 1909 Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta: Biblia Jubileo 2000 para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta; Sagradas Escrituras 1569 para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos a unirnos a la esperanza propuesta; King James Bible That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us: English Revised Version that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us; Tesoro de la Escritura two. Hebreos 3:11 Hebreos 7:21 Salmos 110:4 Mateo 24:35 impossible. Números 23:19 1 Samuel 15:29 Romanos 3:4 2 Timoteo 2:13 Tito 1:2 1 Juan 1:10 1 Juan 5:10 we might. Isaías 51:12 Isaías 66:10-13 Lucas 2:25 Romanos 15:5 2 Corintios 1:5-7 Filipenses 2:1 2 Tesalonicenses 2:16,17 who. Hebreos 11:7 Génesis 19:22 Números 35:11-15 Josué 20:3 Salmos 46:1 Salmos 62:8 Isaías 32:1,2 Zacarías 9:12 Mateo 3:7 2 Corintios 5:18-21 1 Tesalonicenses 1:10 lay. 1 Reyes 2:28 Proverbios 3:18 Proverbios 4:13 Isaías 27:5 Isaías 56:4 Isaías 64:7 1 Timoteo 6:12 the hope. Colosenses 1:5,23,27 1 Timoteo 1:1 set. Hebreos 12:1,2 Romanos 3:25 Enlaces Hebreos 6:18 Interlineal • Hebreos 6:18 Plurilingüe • Hebreos 6:18 Español • Hébreux 6:18 Francés • Hebraeer 6:18 Alemán • Hebreos 6:18 Chino • Hebrews 6:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La promesa de Dios es segura …17Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento, 18a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros, 19la cual tenemos como ancla del alma, una esperanza segura y firme, y que penetra hasta detrás del velo,… Referencia Cruzada Números 23:19 Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá? Zacarías 9:12 Volved a la fortaleza, oh cautivos de la esperanza; hoy mismo anuncio que el doble te restituiré. Romanos 5:5 y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado. Tito 1:2 con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos, Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza. Hebreos 6:17 Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento, Hebreos 7:19 (pues la ley nada hizo perfecto), y se introduce una mejor esperanza, mediante la cual nos acercamos a Dios. |