Versos Paralelos La Biblia de las Américas Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Nueva Biblia Latinoamericana Giman, porque cerca está el día del SEÑOR; Vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai). Reina Valera Gómez Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. Reina Valera 1909 Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. Biblia Jubileo 2000 Aullad, porque cerca está el día del SEÑOR; como asolamiento por Poderoso vendrá. Sagradas Escrituras 1569 Aullad, porque cerca está el día del SEÑOR; como asolamiento por Poderoso vendrá. King James Bible Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty. English Revised Version Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come. Tesoro de la Escritura howl ye Isaías 14:31 Isaías 23:1 Isaías 52:5 Isaías 65:14 Jeremías 25:34 Jeremías 49:3 Jeremías 51:8 Ezequiel 21:12 Ezequiel 30:2 Joel 1:5,11,13 Sofonías 1:14 Santiago 5:1 Apocalipsis 18:10 for the day Isaías 13:9 Isaías 34:8 Ezequiel 30:3 Joel 2:11,31 Amós 5:18 Sofonías 1:7 Sofonías 2:2,3 Malaquías 4:5 1 Tesalonicenses 5:2,3 as a Job 31:23 Joel 1:15 Enlaces Isaías 13:6 Interlineal • Isaías 13:6 Plurilingüe • Isaías 13:6 Español • Ésaïe 13:6 Francés • Jesaja 13:6 Alemán • Isaías 13:6 Chino • Isaiah 13:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …5Vienen de una tierra lejana, de los más lejanos horizontes, el SEÑOR y los instrumentos de su indignación, para destruir toda la tierra. 6Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. 7Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá,… Referencia Cruzada Santiago 5:1 ¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros. Isaías 2:12 Porque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido. Isaías 10:3 ¿Y que haréis en el día del castigo, en la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis por auxilio? ¿Y dónde dejaréis vuestra riqueza? Isaías 10:25 Porque dentro de muy poco mi indignación contra ti terminará, y mi ira la dirigiré a su destrucción. Isaías 13:9 He aquí, el día del SEÑOR viene, cruel, con furia y ardiente ira, para convertir en desolación la tierra y exterminar de ella a sus pecadores. Isaías 14:23 La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción--declara el SEÑOR de los ejércitos. Isaías 34:2 Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones, y su furor contra todos sus ejércitos; las ha destruido por completo, las ha entregado a la matanza. Isaías 34:8 Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion. Isaías 47:11 Pero un mal vendrá sobre ti que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás remediar; vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conoces. Isaías 61:2 para proclamar el año favorable del SEÑOR, y el día de venganza de nuestro Dios; para consolar a todos los que lloran, Isaías 65:14 he aquí, mis siervos darán gritos de júbilo con corazón alegre, mas vosotros clamaréis con corazón triste, y con espíritu quebrantado gemiréis. Jeremías 51:8 De repente cae Babilonia y se hace pedazos. Gemid por ella, traed bálsamo para su dolor; quizá se cure. Ezequiel 13:5 `No habéis subido a las brechas, ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, para que pueda resistir en la batalla en el día del SEÑOR. Ezequiel 30:2 Hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Gemid: ``¡Ay de aquel día! Ezequiel 30:3 `Porque cerca está el día, sí, está cerca el día del SEÑOR; día de nubarrones, la hora de las naciones. Daniel 5:9 Y el rey Belsasar se turbó en gran manera, su rostro palideció aún más; también sus nobles quedaron perplejos. Daniel 5:26 Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin. Joel 1:15 ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día del SEÑOR, y vendrá como destrucción del Todopoderoso. Amós 5:18 ¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? Será tinieblas, y no luz; Zacarías 14:1 He aquí, viene el día del SEÑOR cuando serán repartidos tus despojos en medio de ti. |