Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Gemid: ``¡Ay de aquel día! Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, profetiza y di: 'Así dice el Señor DIOS: "Giman: '¡Ay de aquel día!' Reina Valera Gómez Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dice Jehová el Señor: Clamad: ¡Ay de aquel día! Reina Valera 1909 Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aullad: ¡Ay del día! Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Aullad: ¡Ay del día! Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Aullad: ¡Ay del día! King James Bible Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day! English Revised Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord GOD: Howl ye, Woe worth the day! Tesoro de la Escritura Howl Ezequiel 21:12 Isaías 13:6 Isaías 14:31 Isaías 15:2 Isaías 16:7 Isaías 23:1,6 Isaías 65:14 Jeremías 4:8 Jeremías 47:2 Joel 1:5,11 Sofonías 1:11 Zacarías 11:2 Santiago 5:1 Apocalipsis 18:10 Enlaces Ezequiel 30:2 Interlineal • Ezequiel 30:2 Plurilingüe • Ezequiel 30:2 Español • Ézéchiel 30:2 Francés • Hesekiel 30:2 Alemán • Ezequiel 30:2 Chino • Ezekiel 30:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Egipto caerá en manos de Babilonia 1Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2Hijo de hombre, profetiza y di: ``Así dice el Señor DIOS: `Gemid: ``¡Ay de aquel día! 3`Porque cerca está el día, sí, está cerca el día del SEÑOR; día de nubarrones, la hora de las naciones.… Referencia Cruzada Santiago 5:1 ¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros. Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Isaías 15:2 Han subido al templo y a Dibón, a los lugares altos a llorar. Sobre Nebo y sobre Medeba gime Moab; en todas sus cabezas, calvicie; toda barba, rasurada. Ezequiel 21:12 Clama y gime, hijo de hombre, porque ella está contra mi pueblo, está contra todos los príncipes de Israel; ellos son entregados a la espada junto con mi pueblo; por tanto, golpéa te el muslo. Ezequiel 30:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Joel 1:5 Despertad, borrachos, y llorad, y gemid todos los que bebéis vino, a causa del vino dulce que os es quitado de la boca. Joel 1:11 Avergonzaos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque la cosecha del campo se ha perdido. |