Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Calla delante del Señor DIOS! Porque el día del SEÑOR está cerca, Porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, Ha consagrado a Sus invitados. Reina Valera Gómez Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha preparado sacrificio, ha llamado a sus convidados. Reina Valera 1909 Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados. Biblia Jubileo 2000 Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados. Sagradas Escrituras 1569 Calla delante de la presencia del Señor DIOS, porque el día del SEÑOR está cercano; porque el SEÑOR ha aparejado sacrificio, prevenido a sus convidados. King James Bible Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests. English Revised Version Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath sanctified his guests. Tesoro de la Escritura thy. 1 Samuel 2:9,10 Job 40:4,5 Salmos 46:10 Salmos 76:8,9 Isaías 6:5 Amós 6:10 Habacuc 2:20 Zacarías 2:13 Romanos 3:19 Romanos 9:20 for the day. Sofonías 1:14 Isaías 2:12 Isaías 13:6 Ezequiel 7:7,10 Joel 2:1,2,11,31 Amós 5:18-20 Malaquías 4:1 Filipenses 4:5 2 Pedro 3:10-12 for the Lord. Isaías 34:6 Jeremías 46:10 Ezequiel 39:17-20 Apocalipsis 19:17,18 he hath. Proverbios 9:1-6 Mateo 22:4 Lucas 14:16,17 bid. 1 Samuel 16:5 1 Samuel 20:26 Colosenses 1:12 Enlaces Sofonías 1:7 Interlineal • Sofonías 1:7 Plurilingüe • Sofonías 1:7 Español • Sophonie 1:7 Francés • Zephanja 1:7 Alemán • Sofonías 1:7 Chino • Zephaniah 1:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira del SEÑOR sobre Judá 7¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados. 8Y sucederá que en el día del sacrificio del SEÑOR castigaré a los príncipes, a los hijos del rey y a todos los que visten ropa extranjera.… Referencia Cruzada 1 Samuel 16:5 Y él respondió: En paz. He venido a ofrecer sacrificio al SEÑOR. Consagraos y venid conmigo al sacrificio. Samuel consagró también a Isaí y a sus hijos y los invitó al sacrificio. Job 24:1 ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen? Isaías 13:3 Yo he dado órdenes a mis consagrados, también he llamado a mis guerreros, a los que se regocijan de mi gloria, para ejecutar mi ira. Isaías 13:6 Gemid, porque cerca está el día del SEÑOR; vendrá como destrucción del Todopoderoso. Isaías 34:6 La espada del SEÑOR está llena de sangre, está llena de sebo, de la sangre de corderos y de machos cabríos, de sebo de los riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom. Jeremías 46:10 Porque aquel día es para el Señor, DIOS de los ejércitos, día de venganza, para vengarse de sus enemigos; la espada devorará y se saciará y se empapará con su sangre; pues habrá una matanza para el Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra del norte, junto al río Eufrates. Ezequiel 39:17 En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: ``Di a toda clase de ave y a toda bestia del campo: `Congregaos y venid, juntaos de todas partes al sacrificio que voy a preparar para vosotros, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre. Habacuc 2:20 Pero el SEÑOR está en su santo templo: calle delante de El toda la tierra. Sofonías 1:14 Cercano está el gran día del SEÑOR, cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; allí gritará el guerrero. Zacarías 2:13 Calle toda carne delante del SEÑOR, porque El se ha levantado de su santa morada. |