Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación. Nueva Biblia Latinoamericana Con gozo sacarás agua De los manantiales de la salvación. Reina Valera Gómez Con gozo sacaréis aguas de las fuentes de la salvación. Reina Valera 1909 Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. Biblia Jubileo 2000 Sacaréis aguas con gozo de las fuentes de la salud. Sagradas Escrituras 1569 Sacaréis aguas con gozo de las fuentes de la salud. King James Bible Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. English Revised Version Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. Tesoro de la Escritura with joy Isaías 49:10 Isaías 55:1-3 Salmos 36:9 Cantares 2:3 Jeremías 2:13 Juan 1:16 Juan 4:10-14 Juan 7:37-39 Apocalipsis 7:17 Apocalipsis 22:1,17 Enlaces Isaías 12:3 Interlineal • Isaías 12:3 Plurilingüe • Isaías 12:3 Español • Ésaïe 12:3 Francés • Jesaja 12:3 Alemán • Isaías 12:3 Chino • Isaiah 12:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de acción de gracias …2He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación. 3Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación. 4Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido.… Referencia Cruzada Juan 4:10 Respondió Jesús y le dijo: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: ``Dame de beber, tú le habrías pedido a El, y El te hubiera dado agua viva. Juan 7:37 Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba. Juan 7:38 El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: ``De lo más profundo de su ser brotarán ríos de agua viva. 1 Samuel 2:1 Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación. Isaías 41:18 Abriré ríos en las alturas desoladas, y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales. Jeremías 2:13 Porque dos males ha hecho mi pueblo: me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua. Ezequiel 47:9 Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río. |