Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras. Nueva Biblia Latinoamericana Como el pueblo, así será el sacerdote; Los castigaré por su proceder, Y les pagaré según sus obras. Reina Valera Gómez Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y le pagaré conforme a sus obras. Reina Valera 1909 Tal será el pueblo como el sacerdote: y visitaré sobre él sus caminos, y pagaréle conforme á sus obras. Biblia Jubileo 2000 Tal será el pueblo como el sacerdote; y visitaré sobre él sus caminos, y le pagaré conforme a sus obras. Sagradas Escrituras 1569 Tal será el pueblo como el sacerdote; y visitaré sobre él sus caminos, y le pagaré conforme a sus obras. King James Bible And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings. English Revised Version And it shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and will reward them their doings. Tesoro de la Escritura like people. Isaías 9:14-16 Isaías 24:2 Jeremías 5:31 Jeremías 8:10-12 Jeremías 23:11,12 Ezequiel 22:26-31 Mateo 15:14 punish. Oseas 1:4 . reward them. Salmos 109:17,18 Proverbios 5:22 Isaías 3:10 Zacarías 1:6 Enlaces Oseas 4:9 Interlineal • Oseas 4:9 Plurilingüe • Oseas 4:9 Español • Osée 4:9 Francés • Hosea 4:9 Alemán • Oseas 4:9 Chino • Hosea 4:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Controversia de Dios con Israel …8Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos. 9Como el pueblo, así será el sacerdote; los castigaré por su proceder, y les pagaré según sus obras. 10Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al SEÑOR.… Referencia Cruzada Proverbios 12:14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él. Isaías 24:2 Le sucederá lo mismo al pueblo será como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor. Jeremías 5:31 los profetas profetizan falsamente, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y a mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué haréis al final de esto? Oseas 7:2 y ellos no consideran en su corazón que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están. Oseas 8:13 En cuanto a mis ofrendas de sacrificio, sacrifican la carne y se la comen, pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, y los castigará por sus pecados: ellos volverán a Egipto. Oseas 9:9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados. Oseas 9:15 Toda su maldad está en Gilgal; allí, pues, los aborrecí. Por la maldad de sus hechos los expulsaré de mi casa, no los amaré más; todos sus príncipes son rebeldes. Oseas 10:10 Cuando yo lo desee, los castigaré; y se juntarán pueblos contra ellos cuando sean castigados por su doble iniquidad. Oseas 12:2 El SEÑOR tiene también contienda con Judá, y castigará a Jacob conforme a sus caminos; conforme a sus obras le pagará. |
    |