Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Oseas: Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Y el SEÑOR dijo a Oseas: "Ponle por nombre Jezreel (Dios siembra), porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel. Reina Valera Gómez Y le dijo Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo vengaré la sangre de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel. Reina Valera 1909 Y díjole Jehová: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí á poco yo visitaré las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la casa de Israel. Biblia Jubileo 2000 Y le dijo el SEÑOR: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo visitaré la sangre de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la Casa de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo el SEÑOR: Ponle por nombre Jezreel; porque de aquí a poco yo visitaré la sangre de Jezreel sobre la casa de Jehú, y haré cesar el reino de la Casa de Israel. King James Bible And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. English Revised Version And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. Tesoro de la Escritura Call. Oseas 1:6,9 Isaías 7:14 Isaías 9:6 Mateo 1:21 Lucas 1:13,31,63 Juan 1:42 Jezreel. and I. 2 Reyes 9:24,25 2 Reyes 10:7,8,10,11,17,29-31 2 Reyes 15:10-12 avenge. Oseas 2:13 Oseas 9:17 Jeremías 23:2 will cause. 2 Reyes 15:29 2 Reyes 17:6-23 2 Reyes 18:9-12 1 Crónicas 5:25,26 Jeremías 3:8 Ezequiel 23:10,31 Enlaces Oseas 1:4 Interlineal • Oseas 1:4 Plurilingüe • Oseas 1:4 Español • Osée 1:4 Francés • Hosea 1:4 Alemán • Oseas 1:4 Chino • Hosea 1:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer y los hijos de Oseas …3Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y ella concibió y le dio a luz un hijo. 4Y el SEÑOR dijo a Oseas: Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel. 5Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.… Referencia Cruzada 2 Reyes 10:11 Y Jehú mató a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, y a todos sus grandes, a sus amigos íntimos y a sus sacerdotes, hasta que no le dejó ningún sobreviviente. 2 Reyes 15:8 En el año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías, hijo de Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria. Jeremías 20:3 Y al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el SEÑOR ahora te llama, sino Magor-misabib. Oseas 2:22 y la tierra responderá al trigo, al mosto y al aceite, y ellos responderán a Jezreel. |