Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean, Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, fortalezcan las manos débiles y las rodillas que flaquean, Reina Valera Gómez Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas; Reina Valera 1909 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas; Biblia Jubileo 2000 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas. Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas descoyuntadas. King James Bible Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; English Revised Version Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees; Tesoro de la Escritura Hebreos 12:3,5 Job 4:3,4 Isaías 35:3 Ezequiel 7:17 Ezequiel 21:7 Daniel 5:6 Nahúm 2:10 1 Tesalonicenses 5:14 Enlaces Hebreos 12:12 Interlineal • Hebreos 12:12 Plurilingüe • Hebreos 12:12 Español • Hébreux 12:12 Francés • Hebraeer 12:12 Alemán • Hebreos 12:12 Chino • Hebrews 12:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La carrera del cristiano …11Al presente ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; sin embargo, a los que han sido ejercitados por medio de ella, les da después fruto apacible de justicia. 12Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean, 13y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no se descoyunte, sino que se sane. Referencia Cruzada Salmos 109:24 Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido. Isaías 35:3 Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes. Ezequiel 7:17 ``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua. Sofonías 3:16 Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos. |