Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua. Nueva Biblia Latinoamericana 'Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua. Reina Valera Gómez Toda mano será debilitada, y toda rodilla será débil como agua. Reina Valera 1909 Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas. Biblia Jubileo 2000 Todas las manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas las rodillas. Sagradas Escrituras 1569 Todas las manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas las rodillas. King James Bible All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. English Revised Version All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Tesoro de la Escritura hands Ezequiel 21:7 Isaías 13:7,8 Jeremías 6:24 Hebreos 12:12 be weak as water. Enlaces Ezequiel 7:17 Interlineal • Ezequiel 7:17 Plurilingüe • Ezequiel 7:17 Español • Ézéchiel 7:17 Francés • Hesekiel 7:17 Alemán • Ezequiel 7:17 Chino • Ezekiel 7:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ezequiel 7 …16``Aun cuando escapen los sobrevivientes, estarán sobre los montes como palomas de los valles, todos ellos gimiendo por su iniquidad. 17``Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas serán como de agua. 18``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas.… Referencia Cruzada Hebreos 12:12 Por tanto, fortaleced las manos débiles y las rodillas que flaquean, Isaías 13:7 Por tanto todas las manos se debilitarán, el corazón de todo hombre desfallecerá, Ezequiel 21:7 Y cuando te digan: ``¿Por qué gimes?, dirás: ``Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará. He aquí, viene y sucederá--declara el Señor DIOS. Ezequiel 22:14 `¿Aguantará tu corazón o serán fuertes tus manos en los días que yo actúe contra ti? Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré. Daniel 5:6 Entonces el rostro del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra. |
    |