Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas. Nueva Biblia Latinoamericana Mira, sólo esto he hallado: Que Dios hizo rectos a los hombres, Pero ellos se buscaron muchas artimañas." Reina Valera Gómez He aquí, solamente esto he hallado; que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas imaginaciones. Reina Valera 1909 He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas. Biblia Jubileo 2000 He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas perversiones. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas perversiones. King James Bible Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions. English Revised Version Behold, this only have I found, that God made man upright; but they have sought out many inventions. Tesoro de la Escritura god Génesis 1:26,27 Génesis 5:1 they Génesis 3:6,7 Génesis 6:5,6,11,12 Génesis 11:4-6 Salmos 99:8 Salmos 106:29,39 Jeremías 2:12,13 Jeremías 4:22 Ezequiel 22:16-13 Marcos 7:8,9 Hechos 7:40-43 Romanos 1:21-32 Romanos 3:9-19 Efesios 2:2,3 Tito 3:3 Enlaces Eclesiastés 7:29 Interlineal • Eclesiastés 7:29 Plurilingüe • Eclesiastés 7:29 Español • Ecclésiaste 7:29 Francés • Prediger 7:29 Alemán • Eclesiastés 7:29 Chino • Ecclesiastes 7:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …28que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado. 29Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas. Referencia Cruzada Génesis 1:27 Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Eclesiastés 8:1 ¿Quién es como el sabio? ¿Y quién otro sabe la explicación de un asunto? La sabiduría del hombre ilumina su faz y hace que la dureza de su rostro cambie. |
    |