Versos Paralelos La Biblia de las Américas que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado. Nueva Biblia Latinoamericana Que mi alma está todavía buscando pero no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, Pero no he hallado mujer entre todas éstas. Reina Valera Gómez Lo que aún busca mi alma, y no lo encuentra: Un hombre entre mil he hallado; pero mujer entre todas éstas nunca hallé. Reina Valera 1909 Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé. Biblia Jubileo 2000 lo que aún busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé. Sagradas Escrituras 1569 lo que aún busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé. King James Bible Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. English Revised Version which my soul still seeketh, but I have not found: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found. Tesoro de la Escritura yet Eclesiastés 7:23,24 Isaías 26:9 one Job 33:23 Salmos 12:1 but 1 Reyes 11:1-3 Enlaces Eclesiastés 7:28 Interlineal • Eclesiastés 7:28 Plurilingüe • Eclesiastés 7:28 Español • Ecclésiaste 7:28 Francés • Prediger 7:28 Alemán • Eclesiastés 7:28 Chino • Ecclesiastes 7:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …27Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, 28que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado. 29Mira, sólo esto he hallado: que Dios hizo rectos a los hombres, pero ellos se buscaron muchas artimañas. Referencia Cruzada 1 Reyes 11:3 Y tuvo setecientas mujeres que eran princesas y trescientas concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón. Eclesiastés 7:27 Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, |
    |