Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nuestra boca, oh corintios, os ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par. Nueva Biblia Latinoamericana Nuestra boca, oh Corintios, les ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par. Reina Valera Gómez Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios; nuestro corazón se ha ensanchado. Reina Valera 1909 Nuestra boca está abierta á vosotros, oh Corintios: nuestro corazón es ensanchado. Biblia Jubileo 2000 Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado. Sagradas Escrituras 1569 Nuestra boca está abierta a vosotros, oh corintios, nuestro corazón es ensanchado. King James Bible O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. English Revised Version Our mouth is open unto you, O Corinthians, our heart is enlarged. Tesoro de la Escritura ye. Gálatas 3:1 Filipenses 4:15 our mouth. 2 Corintios 7:3,4 1 Samuel 2:1 Job 32:20 Job 33:2,3 Salmos 51:15 our heart. 2 Corintios 2:4 2 Corintios 12:15 Salmos 119:32 Habacuc 2:5 Efesios 6:8 Filipenses 1:8 Apocalipsis 22:12 Enlaces 2 Corintios 6:11 Interlineal • 2 Corintios 6:11 Plurilingüe • 2 Corintios 6:11 Español • 2 Corinthiens 6:11 Francés • 2 Korinther 6:11 Alemán • 2 Corintios 6:11 Chino • 2 Corinthians 6:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Características del ministerio cristiano …10como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo. 11Nuestra boca, oh corintios, os ha hablado con toda franqueza. Nuestro corazón se ha abierto de par en par. 12No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.… Referencia Cruzada Salmos 119:32 Por el camino de tus mandamientos correré, porque tú ensancharás mi corazón. Isaías 60:5 Entonces lo verás y resplandecerás, y se estremecerá y se regocijará tu corazón, porque vendrá sobre ti la abundancia del mar, las riquezas de las naciones vendrán a ti. Ezequiel 33:22 Y la mano del SEÑOR había venido sobre mí la tarde antes de llegar el fugitivo. Y El abrió mi boca cuando aquel llegó a mí por la mañana; mi boca se abrió y dejé de estar mudo. Hechos 18:1 Después de esto Pablo salió de Atenas y fue a Corinto. Hechos 18:8 Y Crispo, el oficial de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa, y muchos de los corintios, al oír, creían y eran bautizados. 2 Corintios 7:3 No hablo para condenar os; porque he dicho antes que estáis en nuestro corazón para morir juntos y para vivir juntos. Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho; Efesios 6:19 y orad por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer sin temor el misterio del evangelio, |