Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos sois . Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS, Nueva Biblia Latinoamericana Pero aun si sufren por causa de la justicia, dichosos son . Y NO TENGAN MIEDO POR TEMOR A ELLOS NI SE TURBEN, Reina Valera Gómez Mas también si alguna cosa padecéis por la justicia, sois bienaventurados. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni seáis turbados; Reina Valera 1909 Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados; Biblia Jubileo 2000 Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados; Sagradas Escrituras 1569 Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados; King James Bible But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; English Revised Version But and if ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ye: and fear not their fear, neither be troubled; Tesoro de la Escritura if. 1 Pedro 2:19,20 1 Pedro 4:13-16 Jeremías 15:15 Mateo 5:10-12 Mateo 10:18-22,39 Mateo 16:25 Mateo 19:29 Marcos 8:35 Marcos 10:29 Lucas 6:22,23 Hechos 9:16 2 Corintios 12:10 Filipenses 1:29 Santiago 1:12 and be. Isaías 8:12,13 Isaías 41:10-14 Isaías 51:12 Jeremías 1:8 Ezequiel 3:9 Mateo 10:28,31 Lucas 12:4,5 Juan 14:1,27 Hechos 18:9,10 Enlaces 1 Pedro 3:14 Interlineal • 1 Pedro 3:14 Plurilingüe • 1 Pedro 3:14 Español • 1 Pierre 3:14 Francés • 1 Petrus 3:14 Alemán • 1 Pedro 3:14 Chino • 1 Peter 3:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sufriendo por la justicia 14Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos sois . Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS, 15sino santificad a Cristo como Señor en vuestros corazones, estando siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero hacedlo con mansedumbre y reverencia;… Referencia Cruzada Proverbios 3:25 No temerás el pavor repentino, ni el ataque de los impíos cuando venga, Isaías 8:12 No digáis: `` Es conspiración, a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis. Mateo 5:10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos. Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. Santiago 5:11 Mirad que tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso. 1 Pedro 2:19 Porque esto halla gracia, si por causa de la conciencia ante Dios, alguno sobrelleva penalidades sufriendo injustamente. 1 Pedro 3:6 Así obedeció Sara a Abraham, llamándolo señor, y vosotras habéis llegado a ser hijas de ella, si hacéis el bien y no estáis amedrentadas por ningún temor. 1 Pedro 4:15 Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido. |