Versos Paralelos La Biblia de las Américas Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos. Nueva Biblia Latinoamericana Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos. Reina Valera Gómez Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó de haber creído en Dios con toda su casa. Reina Valera 1909 Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios. Biblia Jubileo 2000 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se gozó de que con toda su casa había creído a Dios. King James Bible And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. English Revised Version And he brought them up into his house, and set meat before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God. Tesoro de la Escritura when. Lucas 5:29 Lucas 19:6 Filipenses 4:17 1 Tesalonicenses 4:9,10 Filemón 1:7 Santiago 2:14-17 1 Juan 3:18 and rejoiced. Hechos 16:27-29 Hechos 2:46 Hechos 8:39 Isaías 12:1-3 Isaías 55:12 Isaías 57:17,18 Isaías 58:7-11 Isaías 61:10 Lucas 15:22-25,32 Romanos 5:2,11 Romanos 15:13 Gálatas 5:22 Filipenses 4:4 1 Pedro 1:6-8 Enlaces Hechos 16:34 Interlineal • Hechos 16:34 Plurilingüe • Hechos 16:34 Español • Actes 16:34 Francés • Apostelgeschichte 16:34 Alemán • Hechos 16:34 Chino • Acts 16:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión del carcelero …33Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos. 34Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos. Referencia Cruzada Hechos 11:14 quien te dirá palabras por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa. Hechos 16:15 Cuando ella y su familia se bautizaron, nos rogó, diciendo: Si juzgáis que soy fiel al Señor, venid a mi casa y quedaos en ella. Y nos persuadió a ir. Hechos 16:35 Cuando se hizo de día, los magistrados superiores enviaron a sus oficiales, diciendo: Suelta a esos hombres. |