Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos. Nueva Biblia Latinoamericana Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, tratando de persuadir a Judíos y a Griegos. Reina Valera Gómez Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos. Reina Valera 1909 Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos. Biblia Jubileo 2000 Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos. Sagradas Escrituras 1569 Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía a judíos y a griegos. King James Bible And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. English Revised Version And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks. Tesoro de la Escritura he. Hechos 13:14 *etc: Hechos 14:1 Hechos 17:1-3,11,17 Hechos 19:8 Lucas 4:16 persuaded. Hechos 18:13 Hechos 13:43 Hechos 19:26 Hechos 26:28 Hechos 28:23 Génesis 9:27 2 Crónicas 32:11 Lucas 16:31 2 Corintios 5:11 Enlaces Hechos 18:4 Interlineal • Hechos 18:4 Plurilingüe • Hechos 18:4 Español • Actes 18:4 Francés • Apostelgeschichte 18:4 Alemán • Hechos 18:4 Chino • Acts 18:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo en Corinto …3y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas. 4Y discutía en la sinagoga todos los días de reposo, y trataba de persuadir a judíos y a griegos. 5Cuando Silas y Timoteo descendieron de Macedonia, Pablo se dedicaba por completo a la predicación de la palabra, testificando solemnemente a los judíos que Jesús era el Cristo.… Referencia Cruzada Juan 7:35 Decían entonces los judíos entre sí: ¿Adónde piensa irse éste que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersión entre los griegos y enseñar a los griegos? Hechos 9:20 Y enseguida se puso a predicar a Jesús en las sinagogas, diciendo: El es el Hijo de Dios. Hechos 13:14 mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y en el día de reposo entraron a la sinagoga y se sentaron. Hechos 14:1 Aconteció que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de judíos como de griegos. Hechos 18:19 Llegaron a Efeso y los dejó allí. Y entrando él a la sinagoga, discutía con los judíos. |