Versos Paralelos La Biblia de las Américas no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; Nueva Biblia Latinoamericana No se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido . Reina Valera Gómez no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; Reina Valera 1909 No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; Biblia Jubileo 2000 no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal; Sagradas Escrituras 1569 no es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa mal; King James Bible Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; English Revised Version doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; Tesoro de la Escritura behave. 1 Corintios 7:36 *Gr: 1 Corintios 11:13-16,18,21,22 1 Corintios 14:33-40 Isaías 3:5 Filipenses 4:8 2 Tesalonicenses 3:7 seeketh. 1 Corintios 10:24,33 1 Corintios 12:25 Romanos 14:12-15 Romanos 15:1,2 Gálatas 5:13 Gálatas 6:1,2 Filipenses 2:3-5,21 2 Timoteo 2:10 1 Juan 3:16,17 is not. Números 12:3 Números 16:15 Números 20:10-12 Salmos 106:32,33 Proverbios 14:17 Mateo 5:22 Marcos 3:5 Santiago 1:19 thinketh. 2 Samuel 10:3 Job 21:27 Jeremías 11:19 Jeremías 18:18-20 Jeremías 40:13-16 Mateo 9:4 Lucas 7:39 Enlaces 1 Corintios 13:5 Interlineal • 1 Corintios 13:5 Plurilingüe • 1 Corintios 13:5 Español • 1 Corinthiens 13:5 Francés • 1 Korinther 13:5 Alemán • 1 Corintios 13:5 Chino • 1 Corinthians 13:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Excelencia del amor …4El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 5no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 6no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad;… Referencia Cruzada Jeremías 40:16 Pero Gedalías, hijo de Ahicam, dijo a Johanán, hijo de Carea: No hagas eso, porque es mentira lo que dices de Ismael. 1 Corintios 10:24 Nadie busque su propio bien, sino el de su prójimo. 1 Corintios 10:33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos. 2 Corintios 5:19 a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación. Filipenses 2:21 Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús. 2 Timoteo 4:16 En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta. |