Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira; Nueva Biblia Latinoamericana Esto lo saben, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira; Reina Valera Gómez Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea presto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; Reina Valera 1909 Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse: Biblia Jubileo 2000 Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; Sagradas Escrituras 1569 Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; King James Bible Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: English Revised Version Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: Tesoro de la Escritura let. Nehemías 8:2,3,12-14,18 Nehemías 9:3 Proverbios 8:32-35 Eclesiastés 5:1 Marcos 2:2 Marcos 12:37 Lucas 15:1 Lucas 19:48 Hechos 2:42 Hechos 10:33 Hechos 13:42-44,48 Hechos 17:11 1 Tesalonicenses 2:13 slow to speak. Santiago 1:26 Santiago 3:1,2 Proverbios 10:19 Proverbios 13:3 Proverbios 15:2 Proverbios 17:27 Proverbios 18:13,21 Proverbios 21:23 Eclesiastés 5:2,3 slow to wrath. Nehemías 9:17 Proverbios 14:17,29 Proverbios 15:18 Proverbios 16:32 Proverbios 17:14 Proverbios 19:11,19 Proverbios 25:28 Eclesiastés 7:8,9 Mateo 5:22 Gálatas 5:20,21 Efesios 4:26,31 Colosenses 3:8,15 Enlaces Santiago 1:19 Interlineal • Santiago 1:19 Plurilingüe • Santiago 1:19 Español • Jacques 1:19 Francés • Jakobus 1:19 Alemán • Santiago 1:19 Chino • James 1:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Hacedores de la palabra 19Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira; 20pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios.… Referencia Cruzada Números 22:27 Y viendo el asna al ángel del SEÑOR, se echó debajo de Balaam; y Balaam se enojó y golpeó al asna con su palo. Proverbios 10:19 En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, mas el que refrena sus labios es prudente. Proverbios 14:29 El lento para la ira tiene gran prudencia, pero el que es irascible ensalza la necedad. Proverbios 16:32 Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad. Proverbios 17:27 El que retiene sus palabras tiene conocimiento, y el de espíritu sereno es hombre entendido. Proverbios 29:20 ¿Ves a un hombre precipitado en sus palabras? Más esperanza hay para el necio que para él. Eclesiastés 7:9 No te apresures en tu espíritu a enojarte, porque el enojo se anida en el seno de los necios. Hechos 1:15 Por aquel tiempo Pedro se puso de pie en medio de los hermanos (un grupo como de ciento veinte personas estaba reunido allí), y dijo: Santiago 1:2 Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no os engañéis. Santiago 2:1 Hermanos míos, no tengáis vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo con una actitud de favoritismo. Santiago 2:5 Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman? Santiago 3:1 Hermanos míos, no os hagáis maestros muchos de vosotros , sabiendo que recibiremos un juicio más severo. Santiago 3:10 de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así. Santiago 4:11 Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano, habla mal de la ley y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley, sino juez de ella. Santiago 5:12 Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; antes bien, sea vuestro sí, sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo juicio. Santiago 5:19 Hermanos míos, si alguno de entre vosotros se extravía de la verdad y alguno le hace volver, 1 Juan 2:21 No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad. |
    |