Versos Paralelos La Biblia de las Américas y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo. Nueva Biblia Latinoamericana y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía. La roca era Cristo (el Mesías). Reina Valera Gómez y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo. Reina Valera 1909 Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la piedra espiritual que los seguía, y la piedra era Cristo. Biblia Jubileo 2000 y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Piedra espiritual que los seguía, y la Piedra era el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Piedra espiritual que los seguía, y la Piedra era el Cristo. King James Bible And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. English Revised Version and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. Tesoro de la Escritura did. Éxodo 17:6 Números 20:11 Salmos 78:15,20 Salmos 105:41 Isaías 43:20 Isaías 48:21 Juan 4:10,14 Juan 7:37 Apocalipsis 22:17 followed them. Deuteronomio 9:21 that Rock. 1 Corintios 11:24,25 Génesis 40:12 Génesis 41:26 Ezequiel 5:4,5 Daniel 2:38 Daniel 7:17 Mateo 13:38,39 Mateo 26:26-28 Gálatas 4:25 Colosenses 2:17 Hebreos 10:1 Enlaces 1 Corintios 10:4 Interlineal • 1 Corintios 10:4 Plurilingüe • 1 Corintios 10:4 Español • 1 Corinthiens 10:4 Francés • 1 Korinther 10:4 Alemán • 1 Corintios 10:4 Chino • 1 Corinthians 10:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ejemplos de la historia de Israel …3y todos comieron el mismo alimento espiritual; 4y todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de una roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo. 5Sin embargo, Dios no se agradó de la mayor parte de ellos, pues quedaron tendidos en el desierto.… Referencia Cruzada Éxodo 17:6 He aquí, yo estaré allí delante de ti sobre la peña en Horeb; y golpearás la peña, y saldrá agua de ella para que beba el pueblo. Y así lo hizo Moisés en presencia de los ancianos de Israel. Números 20:11 Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la peña dos veces con su vara, y brotó agua en abundancia, y bebió el pueblo y sus animales. Salmos 78:15 Partió las rocas en el desierto, y les dio agua tan abundante como las profundidades del océano; Salmos 105:41 Abrió la roca, y brotaron las aguas; corrieron como un río en tierra seca. |