Versos Paralelos La Biblia de las Américas y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno; Nueva Biblia Latinoamericana y el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno; Reina Valera Gómez El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del malo. Reina Valera 1909 Y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo; Biblia Jubileo 2000 y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del Reino, y la cizaña son los hijos del malo; Sagradas Escrituras 1569 y el campo es el mundo; y la buena simiente son los hijos del Reino, y la cizaña son los hijos del malo; King James Bible The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; English Revised Version and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one; Tesoro de la Escritura field. Mateo 24:14 Mateo 28:18-20 Marcos 16:15-20 Lucas 24:47 Romanos 10:18 Romanos 16:26 Colosenses 1:6 Apocalipsis 14:6 the good. Salmos 22:30 Isaías 53:10 Oseas 2:23 Zacarías 10:8,9 Juan 1:12,13 Juan 12:24 Romanos 8:17 Santiago 1:18 Santiago 2:5 1 Pedro 1:23 1 Juan 3:2,9 the children of the wicked. Mateo 13:19 Génesis 3:15 Juan 8:44 Hechos 13:10 Filipenses 3:18,19 1 Juan 3:8,10 Enlaces Mateo 13:38 Interlineal • Mateo 13:38 Plurilingüe • Mateo 13:38 Español • Matthieu 13:38 Francés • Matthaeus 13:38 Alemán • Mateo 13:38 Chino • Matthew 13:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola del trigo y la cizaña …37Y respondiendo El, dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre, 38y el campo es el mundo; y la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno; 39y el enemigo que la sembró es el diablo, y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.… Referencia Cruzada Mateo 5:37 Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede del mal. Mateo 8:12 Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes. Juan 8:44 Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira. Hechos 13:10 dijo: Tú, hijo del diablo, que estás lleno de todo engaño y fraude, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de torcer los caminos rectos del Señor? 1 Juan 3:8 El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo ha pecado desde el principio. El Hijo de Dios se manifestó con este propósito: para destruir las obras del diablo. 1 Juan 3:10 En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano. |