Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Acaso juzga nuestra Ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?" Reina Valera Gómez ¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre, sin antes oírle y saber lo que hace? Reina Valera 1909 ¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho? Biblia Jubileo 2000 ¿Nuestra ley juzga por ventura a un hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho? Sagradas Escrituras 1569 ¿Nuestra ley juzga por ventura a hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho? King James Bible Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? English Revised Version Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth? Tesoro de la Escritura Deuteronomio 1:17 Deuteronomio 17:8-11 Deuteronomio 19:15-19 Proverbios 18:13 Enlaces Juan 7:51 Interlineal • Juan 7:51 Plurilingüe • Juan 7:51 Español • Jean 7:51 Francés • Johannes 7:51 Alemán • Juan 7:51 Chino • John 7:51 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los alguaciles confundidos …50Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo: 51¿Acaso juzga nuestra ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace? 52Respondieron y le dijeron: ¿Es que tú también eres de Galilea? Investiga, y verás que ningún profeta surge de Galilea.… Referencia Cruzada Éxodo 23:1 No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso. Números 35:30 ``Si alguno mata a una persona, al asesino se le dará muerte ante la evidencia de testigos, pero a ninguna persona se le dará muerte por el testimonio de un solo testigo. Deuteronomio 17:6 Al que ha de morir se le dará muerte por la declaración de dos o tres testigos; no se le dará muerte por la declaración de un solo testigo. Deuteronomio 19:15 No se levantará un solo testigo contra un hombre por cualquier iniquidad o por cualquier pecado que haya cometido; el caso será confirmado por el testimonio de dos o tres testigos. Proverbios 18:13 El que responde antes de escuchar, cosecha necedad y vergüenza. Hechos 23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen? |
    |