Versos Paralelos La Biblia de las Américas y tu paladar como el mejor vino! LA ESPOSA: Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen. Nueva Biblia Latinoamericana Y tu paladar como el mejor vino!" "Entra suavemente el vino en mi amado, Como fluye por los labios de los que se duermen. Reina Valera Gómez y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen. Reina Valera 1909 Y tu paladar como el buen vino, Que se entra á mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos. Biblia Jubileo 2000 y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen. Sagradas Escrituras 1569 y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen. King James Bible And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. English Revised Version And thy mouth like the best wine, that goeth down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those that are asleep. Tesoro de la Escritura the roof Cantares 2:14 Cantares 5:16 Proverbios 16:29 Colosenses 3:16,17 Colosenses 4:6 Hebreos 13:15 the best Isaías 62:8,9 Zacarías 9:15-17 Hechos 2:11-13,46,47 Hechos 4:31,32 Hechos 16:30-34 sweetly Cantares 5:2 Romanos 13:11 1 Tesalonicenses 4:13,14 Apocalipsis 14:13 Enlaces Cantares 7:9 Interlineal • Cantares 7:9 Plurilingüe • Cantares 7:9 Español • Cantique des Cantiqu 7:9 Francés • Hohelied 7:9 Alemán • Cantares 7:9 Chino • Song of Solomon 7:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cantares 7 …8Yo dije: ``Subiré a la palmera, asiré sus frutos. ¡Sean tus pechos como racimos de la vid, el perfume de tu aliento como manzanas, 9y tu paladar como el mejor vino! LA ESPOSA: Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen. Referencia Cruzada Proverbios 23:31 No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente, Cantares 5:16 Su paladar, dulcísimo, y todo él, deseable. Este es mi amado y éste es mi amigo, hijas de Jerusalén. |