Versos Paralelos La Biblia de las Américas No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente, Nueva Biblia Latinoamericana No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece en la copa; Entra suavemente, Reina Valera Gómez No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa; Se entra suavemente, Reina Valera 1909 No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente; Biblia Jubileo 2000 No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente; Sagradas Escrituras 1569 No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente; King James Bible Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. English Revised Version Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth its colour in the cup, when it goeth down smoothly. Tesoro de la Escritura Proverbios 6:25 2 Samuel 11:2 Job 33:1 Salmos 119:37 Mateo 5:28-30 Marcos 9:47 1 Juan 2:16 Enlaces Proverbios 23:31 Interlineal • Proverbios 23:31 Plurilingüe • Proverbios 23:31 Español • Proverbes 23:31 Francés • Sprueche 23:31 Alemán • Proverbios 23:31 Chino • Proverbs 23:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 23 …30De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados. 31No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente, 32pero al final como serpiente muerde, y como víbora pica.… Referencia Cruzada Efesios 5:18 Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, Cantares 7:9 y tu paladar como el mejor vino! LA ESPOSA: Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen. |