Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne, Nueva Biblia Latinoamericana Porque desearía yo mismo ser anatema (maldito), separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes (los de mi raza) según la carne. Reina Valera Gómez Porque deseara yo mismo ser anatema, separado de Cristo, por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne, Reina Valera 1909 Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; Biblia Jubileo 2000 Porque deseara yo mismo ser anatema de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; Sagradas Escrituras 1569 Porque deseara yo mismo ser apartado del Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne; King James Bible For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: English Revised Version For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren's sake, my kinsmen according to the flesh: Tesoro de la Escritura I could. Éxodo 32:32 were. Deuteronomio 21:23 Josué 6:17,18 1 Samuel 14:24,44 Gálatas 1:8 Gálatas 3:10,13 accursed. Romanos 11:1 Génesis 29:14 Ester 8:6 Hechos 7:23-26 Hechos 13:26 Enlaces Romanos 9:3 Interlineal • Romanos 9:3 Plurilingüe • Romanos 9:3 Español • Romains 9:3 Francés • Roemer 9:3 Alemán • Romanos 9:3 Chino • Romans 9:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La elección de Israel …2de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. 3Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne, 4que son israelitas, a quienes pertenece la adopción como hijos, y la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas,… Referencia Cruzada Éxodo 32:32 Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito. 2 Samuel 18:33 Y el rey se conmovió profundamente, y subió al aposento que había encima de la puerta y lloró. Y decía así mientras caminaba: ¡Hijo mío Absalón; hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío! Hechos 22:5 de lo cual pueden testificar el sumo sacerdote y todo el concilio de los ancianos. También de ellos recibí cartas para los hermanos, y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos a Jerusalén también a los que estaban allá, para que fueran castigados. Hechos 28:21 Y ellos le dijeron: Nosotros ni hemos recibido cartas de Judea sobre ti, ni ha venido aquí ninguno de los hermanos que haya informado o hablado algo malo acerca de ti. Romanos 1:3 acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne, Romanos 9:2 de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón. Romanos 11:14 si en alguna manera puedo causar celos a mis compatriotas y salvar a algunos de ellos. Romanos 16:7 Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisión, que se destacan entre los apóstoles y quienes también vinieron a Cristo antes que yo. Romanos 16:11 Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, que son del Señor. Romanos 16:21 Timoteo, mi colaborador, os saluda, y también Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes. 1 Corintios 12:3 Por tanto, os hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: Jesús es anatema; y nadie puede decir: Jesús es el Señor, excepto por el Espíritu Santo. 1 Corintios 16:22 Si alguno no ama al Señor, que sea anatema. ¡Maranata! 2 Corintios 12:15 Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos? Gálatas 1:8 Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciara otro evangelio contrario al que os hemos anunciado, sea anatema. Gálatas 1:9 Como hemos dicho antes, también repito ahora: Si alguno os anuncia un evangelio contrario al que recibisteis, sea anatema. Efesios 6:5 Siervos, obedeced a vuestros amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de vuestro corazón, como a Cristo; |
    |