Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia. Nueva Biblia Latinoamericana Y si Cristo está en ustedes, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo (es vida) a causa de la justicia. Reina Valera Gómez Y si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad está muerto a causa del pecado, pero el Espíritu vive a causa de la justicia. Reina Valera 1909 Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo á la verdad está muerto á causa del pecado; mas el espíritu vive á causa de la justicia. Biblia Jubileo 2000 Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia. Sagradas Escrituras 1569 Pero si el Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia. King James Bible And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. English Revised Version And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness. Tesoro de la Escritura if Christ. Juan 6:56 Juan 14:20,23 Juan 15:5 Juan 17:23 2 Corintios 13:5 Efesios 3:17 Colosenses 1:27 the body. Romanos 8:11 Romanos 5:12 2 Corintios 4:11 2 Corintios 5:1-4 1 Tesalonicenses 4:16 Hebreos 9:27 2 Pedro 1:13,14 Apocalipsis 14:13 but. Juan 4:14 Juan 6:54 Juan 11:25,26 Juan 14:19 1 Corintios 15:45 2 Corintios 5:6-8 Filipenses 1:23 Colosenses 3:3,4 Hebreos 12:23 Apocalipsis 7:14-17 life. Romanos 5:21 2 Corintios 5:21 Filipenses 3:9 Enlaces Romanos 8:10 Interlineal • Romanos 8:10 Plurilingüe • Romanos 8:10 Español • Romains 8:10 Francés • Roemer 8:10 Alemán • Romanos 8:10 Chino • Romans 8:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Viviendo según el Espíritu 9Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El. 10Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo a causa de la justicia. 11Pero si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espíritu que habita en vosotros. Referencia Cruzada Juan 17:23 yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfeccionados en unidad, para que el mundo sepa que tú me enviaste, y que los amaste tal como me has amado a mí. Gálatas 2:20 Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí. Efesios 3:17 de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor, Colosenses 1:27 a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria. |