Versos Paralelos La Biblia de las Américas Un poco más de tiempo y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. Nueva Biblia Latinoamericana "Un poco más de tiempo y el mundo no Me verá más, pero ustedes Me verán; porque Yo vivo, ustedes también vivirán. Reina Valera Gómez Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. Reina Valera 1909 Aun un poquito, y el mundo no me verá más; empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis. Biblia Jubileo 2000 Aún un poquito, y el mundo no me verá más; sin embargo, vosotros me veréis; porque yo vivo vosotros también viviréis. Sagradas Escrituras 1569 Aún un poquito, y el mundo no me verá más; sin embargo vosotros me veréis; porque yo vivo vosotros también viviréis. King James Bible Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. English Revised Version Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also. Tesoro de la Escritura a little. Juan 7:33 Juan 8:21 Juan 12:35 Juan 13:33 Juan 16:16,22 because. Juan 14:6 Juan 6:56-58 Juan 11:25 Romanos 5:10 Romanos 8:34 1 Corintios 15:20,45 2 Corintios 4:10-12 Colosenses 3:3,4 Hebreos 7:25 1 Juan 1:1-3 Enlaces Juan 14:19 Interlineal • Juan 14:19 Plurilingüe • Juan 14:19 Español • Jean 14:19 Francés • Johannes 14:19 Alemán • Juan 14:19 Chino • John 14:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La promesa del Espíritu Santo …18No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros. 19Un poco más de tiempo y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. 20En ese día conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.… Referencia Cruzada Juan 6:40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. Juan 6:57 Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí. Juan 7:33 Entonces Jesús dijo: Por un poco más de tiempo estoy con vosotros; después voy al que me envió. Juan 16:16 Un poco más , y ya no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis. Juan 16:22 Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo. Hechos 10:41 no a todo el pueblo, sino a los testigos que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con El después que resucitó de los muertos. Apocalipsis 20:4 También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió autoridad para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años. |
    |