Versos Paralelos La Biblia de las Américas El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre. Nueva Biblia Latinoamericana El norte y el sur, Tú los creaste; El Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a Tu nombre. Reina Valera Gómez Al norte y al sur tú los creaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre. Reina Valera 1909 Al aquilón y al austro tú los criaste: Tabor y Hermón cantarán en tu nombre. Biblia Jubileo 2000 Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán. Sagradas Escrituras 1569 Al aquilón y al austro tú los creaste; el Tabor y el Hermón en tu Nombre cantarán. King James Bible The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. English Revised Version The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name. Tesoro de la Escritura north Job 26:7 Tabor Josué 19:22 Jueces 4:6,12 Hermon Salmos 133:3 Deuteronomio 3:8,9 Josué 12:1 rejoice Salmos 65:12,13 Isaías 35:1,2 Isaías 49:13 Isaías 55:12,13 Enlaces Salmos 89:12 Interlineal • Salmos 89:12 Plurilingüe • Salmos 89:12 Español • Psaume 89:12 Francés • Psalm 89:12 Alemán • Salmos 89:12 Chino • Psalm 89:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …11Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y todo lo que en él hay, tú lo fundaste. 12El norte y el sur, tú los creaste; el Tabor y el Hermón aclamarán con gozo a tu nombre. 13Tú tienes un brazo fuerte; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada.… Referencia Cruzada Deuteronomio 3:8 Así tomamos entonces la tierra de mano de los dos reyes de los amorreos que estaban del otro lado del Jordán, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón Josué 11:17 desde el monte de Halac, que se levanta hacia Seir, hasta Baal-gad en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón. Capturó a todos sus reyes, los hirió y los mató. Josué 12:1 Estos, pues, son los reyes de la tierra a quienes los hijos de Israel derrotaron, y cuya tierra poseyeron al otro lado del Jordán, hacia el oriente, desde el valle del Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá hacia el oriente: Josué 19:22 Y el límite llegaba hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes y terminaba en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas. Jueces 4:6 Y ella mandó llamar a Barac, hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: Esto ha ordenado el SEÑOR, Dios de Israel: ``Ve, marcha al monte Tabor y lleva contigo a diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón. Job 26:7 El extiende el norte sobre el vacío, y cuelga la tierra sobre la nada. Salmos 98:8 Batan palmas los ríos; a una canten jubilosos los montes Salmos 133:3 Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sion; porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre. Cantares 4:8 Ven conmigo desde el Líbano, esposa mía , ven conmigo desde el Líbano. Baja desde la cumbre del Amaná, desde la cumbre del Senir y del Hermón, desde las guaridas de leones, desde los montes de leopardos. Jeremías 46:18 Vivo yo--declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos-- que ciertamente como se destaca el Tabor entre los montes, o el Carmelo junto al mar, uno ha de venir. |
    |