Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como fuego que consume el bosque, y como llama que incendia las montañas, Nueva Biblia Latinoamericana Como fuego que consume el bosque, Y como llama que incendia las montañas, Reina Valera Gómez Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa los montes. Reina Valera 1909 Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas. Biblia Jubileo 2000 Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa el bosque. Sagradas Escrituras 1569 Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas. King James Bible As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire; English Revised Version As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains on fire; Tesoro de la Escritura as the fire Isaías 30:33 Isaías 33:11,12 Isaías 64:1,2 Ezequiel 20:47,48 Malaquías 4:1 the flame Deuteronomio 32:22 Nahúm 1:6,10 Enlaces Salmos 83:14 Interlineal • Salmos 83:14 Plurilingüe • Salmos 83:14 Español • Psaume 83:14 Francés • Psalm 83:14 Alemán • Salmos 83:14 Chino • Psalm 83:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración contra enemigos conjurados …13Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; como paja ante el viento. 14Como fuego que consume el bosque, y como llama que incendia las montañas, 15así persíguelos con tu tempestad, y aterrorízalos con tu torbellino.… Referencia Cruzada Éxodo 19:18 Y todo el monte Sinaí humeaba, porque el SEÑOR había descendido sobre él en fuego; el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía con violencia. Deuteronomio 32:22 porque fuego se ha encendido en mi ira, que quema hasta las profundidades del Seol, consume la tierra con su fruto, e incendia los fundamentos de los montes. Isaías 9:18 Porque arde como fuego la impiedad, zarzas y espinos consume, y enciende la espesura del bosque; como remolino suben en columna de humo. |
    |