Versos Paralelos La Biblia de las Américas Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos. Nueva Biblia Latinoamericana Restáuranos, oh Dios, Y haz resplandecer Tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos. Reina Valera Gómez Oh Dios, restáuranos; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Reina Valera 1909 Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Biblia Jubileo 2000 Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. Sagradas Escrituras 1569 Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos. King James Bible Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. English Revised Version Turn us again, O God; and cause thy face to shine, and we shall be saved. Tesoro de la Escritura turn us Salmos 80:7,19 Salmos 85:4 1 Reyes 18:37 Jeremías 31:18,19 Lamentaciones 5:21 cause Salmos 80:1 Salmos 4:6 Salmos 67:1 Salmos 119:135 Números 6:25,26 Enlaces Salmos 80:3 Interlineal • Salmos 80:3 Plurilingüe • Salmos 80:3 Español • Psaume 80:3 Francés • Psalm 80:3 Alemán • Salmos 80:3 Chino • Psalm 80:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Súplica por la restauración del pueblo …2Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos. 3Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro sobre nosotros , y seremos salvos. 4Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo estarás airado contra la oración de tu pueblo?… Referencia Cruzada Éxodo 33:15 Entonces le dijo Moisés: Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas partir de aquí. Números 6:25 el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; Salmos 4:6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro! Salmos 31:16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia. Salmos 60:1 Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios . Salmos 67:1 Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros; Selah Salmos 80:7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos. Salmos 80:19 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, restáuranos; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y seremos salvos. Salmos 85:4 Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros. Salmos 89:15 ¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo! Andan, SEÑOR, a la luz de tu rostro. Salmos 119:135 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos. Salmos 126:1 Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan. Jeremías 31:18 Ciertamente he oído a Efraín lamentarse: ``Me has castigado, y castigado fui como becerro indómito. Hazme volver para que sea restaurado, pues tú, SEÑOR, eres mi Dios. Lamentaciones 5:21 Restáuranos a ti, oh SEÑOR, y seremos restaurados; renueva nuestros días como antaño, Daniel 9:17 Y ahora, Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus súplicas, y haz resplandecer tu rostro sobre tu santuario desolado, por amor de ti mismo, oh Señor. |
    |