Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás. Nueva Biblia Latinoamericana Pues el furor del hombre Te alabará; Con un residuo de furor Te ceñirás. Reina Valera Gómez Ciertamente la ira del hombre te alabará; tú reprimirás el resto de las iras. Reina Valera 1909 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras. Biblia Jubileo 2000 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras. Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras. King James Bible Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. English Revised Version Surely the wrath of man shall praise thee: the residue of wrath shalt thou gird upon thee. Tesoro de la Escritura surely Génesis 37:18-20,26-28 Génesis 50:20 Éxodo 9:16,17 Éxodo 15:9-11 Éxodo 18:11 Daniel 3:19,20 Hechos 4:26-28 Apocalipsis 11:18 remainder Salmos 46:6 Salmos 65:7 Salmos 104:9 Mateo 2:13-16 Mateo 24:22 Hechos 12:3 Enlaces Salmos 76:10 Interlineal • Salmos 76:10 Plurilingüe • Salmos 76:10 Español • Psaume 76:10 Francés • Psalm 76:10 Alemán • Salmos 76:10 Chino • Psalm 76:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El poder victorioso del Dios de Jacob …9al levantarse Dios para juzgar, para salvar a todos los humildes de la tierra. Selah 10Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás. 11Haced votos al SEÑOR vuestro Dios, y cumplid los ; todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.… Referencia Cruzada Romanos 9:17 Porque la Escritura dice a Faraón: PARA ESTO MISMO TE HE LEVANTADO, PARA DEMOSTRAR MI PODER EN TI, Y PARA QUE MI NOMBRE SEA PROCLAMADO POR TODA LA TIERRA. Éxodo 9:16 `Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra. Daniel 2:12 A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia. |