Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco. Nueva Biblia Latinoamericana Y si el impío no se arrepiente, El afilará Su espada; Tensado y preparado está Su arco. Reina Valera Gómez Si no se convierte, Él afilará su espada: Ha tensado ya su arco, lo ha preparado. Reina Valera 1909 Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado. Biblia Jubileo 2000 Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado. Sagradas Escrituras 1569 Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado. King James Bible If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. English Revised Version If a man turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. Tesoro de la Escritura If Salmos 85:4 Isaías 55:6,7 Jeremías 31:18,19 Ezequiel 18:30 Ezequiel 33:11 Mateo 3:10 Hechos 3:19 he will Deuteronomio 32:41 Isaías 27:1 Isaías 34:5 Ezequiel 21:9-11,23 Enlaces Salmos 7:12 Interlineal • Salmos 7:12 Plurilingüe • Salmos 7:12 Español • Psaume 7:12 Francés • Psalm 7:12 Alemán • Salmos 7:12 Chino • Psalm 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria del justo perseguido …11Dios es juez justo, y un Dios que se indigna cada día contra el impío . 12Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco. 13Ha preparado también sus armas de muerte; hace de sus flechas saetas ardientes.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:41 cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen. Salmos 11:2 Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón. Salmos 17:13 Levántate, SEÑOR, sal a su encuentro, derríbalo; con tu espada libra mi alma del impío, Salmos 21:12 pues tú los pondrás en fuga, apuntarás a sus rostros con tu arco. Salmos 58:5 que no oye la voz de los que encantan, ni siquiera al más diestro encantador. Salmos 64:7 Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos. Isaías 5:28 Sus flechas están afiladas y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos son como pedernal y las ruedas de sus carros como torbellino. Lamentaciones 3:12 Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha. Habacuc 3:9 Tu arco fue desnudado por completo, las varas de castigo fueron juradas. Selah Con ríos hendiste la tierra; |
    |