Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, profetiza, y di: ``Así dice el SEÑOR. Di: ``Espada, espada afilada y también pulida. Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, profetiza y proclama: 'Así dice el SEÑOR.' Proclama: 'Espada, espada afilada Y también pulida. Reina Valera Gómez Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dice el Señor: Di: La espada, la espada está afilada, y también pulida. Reina Valera 1909 Hijo del hombre, profetiza, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada; Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: La espada, la espada está afilada, y aun acicalada; Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dijo el Señor DIOS: Di: El cuchillo, el cuchillo está afilado, y aun acicalado; King James Bible Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: English Revised Version Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished: Tesoro de la Escritura A sword Ezequiel 21:3,15,28 Deuteronomio 32:41,42 Job 20:25 Isaías 66:16 Jeremías 12:12 Jeremías 15:2 Amós 9:4 sharpened Salmos 7:11-13 Isaías 27:1 Isaías 34:5,6 Enlaces Ezequiel 21:9 Interlineal • Ezequiel 21:9 Plurilingüe • Ezequiel 21:9 Español • Ézéchiel 21:9 Francés • Hesekiel 21:9 Alemán • Ezequiel 21:9 Chino • Ezekiel 21:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La espada del SEÑOR …8Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 9Hijo de hombre, profetiza, y di: ``Así dice el SEÑOR. Di: ``Espada, espada afilada y también pulida. 10``Para la matanza ha sido afilada, para brillar como el rayo ha sido pulida. ¿Acaso hemos de alegrarnos, cuando el cetro de mi hijo desprecia toda vara?… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:41 cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen. Jeremías 46:4 Aparejad los caballos, montad los corceles y presentaos con los yelmos puestos. Bruñid las lanzas, vestíos las corazas. Ezequiel 21:8 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: |
    |