Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso. Nueva Biblia Latinoamericana Por eso los que moran en los confines de la tierra temen Tus obras, Tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso. Reina Valera Gómez Por tanto, los moradores de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces que se alegren las salidas de la mañana y de la tarde. Reina Valera 1909 Por tanto los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde. Biblia Jubileo 2000 Y los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas; que haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde. Sagradas Escrituras 1569 Y los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas; que haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. English Revised Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Tesoro de la Escritura in the Salmos 2:8 afraid Salmos 48:5,6 Salmos 66:3 Salmos 126:2 Salmos 135:9 Éxodo 15:14-16 Josué 2:9-11 Habacuc 3:3 Hechos 5:38 Hechos 5:39 Apocalipsis 11:13 outgoings Salmos 19:5 Salmos 74:16 Salmos 104:20-23 Salmos 136:8 Génesis 8:22 Deuteronomio 4:19 Job 38:12 the morning. rejoice. Salmos 65:13 Salmos 148:3 Enlaces Salmos 65:8 Interlineal • Salmos 65:8 Plurilingüe • Salmos 65:8 Español • Psaume 65:8 Francés • Psalm 65:8 Alemán • Salmos 65:8 Chino • Psalm 65:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abundante generosidad de Dios …7el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos. 8Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso. 9Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.… Referencia Cruzada Génesis 1:5 Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día. Salmos 2:8 ``Pídeme, y te daré las naciones como herencia tuya, y como posesión tuya los confines de la tierra. Salmos 139:9 Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar, Isaías 24:16 Desde los confines de la tierra oímos cánticos: Gloria al Justo. Mas yo digo: ¡Pobre de mí! ¡Pobre de mí! ¡Ay de mí! Los pérfidos obran con perfidia, con mucha perfidia obran los pérfidos. |
    |