Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Despierta, gloria mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Reina Valera Gómez Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana. Reina Valera 1909 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana. Biblia Jubileo 2000 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana. Sagradas Escrituras 1569 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana. King James Bible Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. English Revised Version Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early. Tesoro de la Escritura Awake Jueces 5:12 Isaías 52:1,9 my glory Salmos 16:9 Salmos 30:12 Salmos 108:1-3 Hechos 2:26 I myself will awake early. Enlaces Salmos 57:8 Interlineal • Salmos 57:8 Plurilingüe • Salmos 57:8 Español • Psaume 57:8 Francés • Psalm 57:8 Alemán • Salmos 57:8 Chino • Psalm 57:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los perseguidores …7Firme está mi corazón, oh Dios, mi corazón está firme; ¡cantaré y entonaré salmos! 8¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! 9Te alabaré entre los pueblos, Señor; te cantaré alabanzas entre las naciones.… Referencia Cruzada Jueces 5:12 Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, entona un cántico. Levántate, Barac, y lleva a tus cautivos, hijo de Abinoam. Salmos 16:9 Por tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija; también mi carne morará segura, Salmos 30:12 para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, te alabaré por siempre. Salmos 43:4 Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío. Salmos 119:147 Me anticipo al alba y clamo; en tus palabras espero. Salmos 150:3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira. |
    |