Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me anticipo al alba y clamo; en tus palabras espero. Nueva Biblia Latinoamericana Me anticipo al alba y clamo; En Tus palabras espero. Reina Valera Gómez Me anticipé al alba, y clamé; esperé en tu palabra. Reina Valera 1909 Anticipéme al alba, y clamé: Esperé en tu palabra. Biblia Jubileo 2000 Me anticipé al alba, y clamé; esperé en tu palabra. Sagradas Escrituras 1569 Me anticipé al alba, y clamé; esperé en tu palabra. King James Bible I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. English Revised Version I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words. Tesoro de la Escritura I prevented. Salmos 5:3 Salmos 21:3 Salmos 42:8 Salmos 88:13 Salmos 130:6 Isaías 26:9 Marcos 1:35 hoped Salmos 119:74,81 Salmos 56:4 Salmos 130:5 Hebreos 6:17-19 Enlaces Salmos 119:147 Interlineal • Salmos 119:147 Plurilingüe • Salmos 119:147 Español • Psaume 119:147 Francés • Psalm 119:147 Alemán • Salmos 119:147 Chino • Psalm 119:147 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Meditaciones sobre la palabra de Dios …146A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios. 147Me anticipo al alba y clamo; en tus palabras espero. 148Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche, para meditar en tu palabra.… Referencia Cruzada Salmos 5:3 Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración a ti, y con ansias esperaré. Salmos 57:8 ¡Despierta, gloria mía! ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Salmos 88:13 Mas yo, a ti pido auxilio, SEÑOR, y mi oración llega ante ti por la mañana. Salmos 108:2 ¡Despertad, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré! Salmos 130:6 Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana. Isaías 50:4 El Señor DIOS me ha dado lengua de discípulo, para que yo sepa sostener con una palabra al fatigado. Mañana tras mañana me despierta, despierta mi oído para escuchar como los discípulos. |