Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena bien su camino, Le mostraré la salvación de Dios." Reina Valera Gómez El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le mostraré la salvación de Dios. Reina Valera 1909 El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios. Biblia Jubileo 2000 El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios. Sagradas Escrituras 1569 El que sacrifica alabanza me honrará; y al que ordenare su camino, le enseñaré la salud de Dios. King James Bible Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. English Revised Version Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. Tesoro de la Escritura Whoso Salmos 50:14,15 Salmos 22:23 Salmos 27:6 Salmos 86:9,12 Romanos 12:1 Romanos 15:6,9 Gálatas 1:24 1 Pedro 2:9 to him Salmos 24:4,5 Salmos 25:14 Salmos 85:9 Juan 7:17 Juan 8:31,32 Hechos 10:2-4 Hechos 11:14 Hechos 13:26 Gálatas 6:16 ordereth his conversation [heb. Filipenses 1:27 Santiago 3:13 1 Pedro 1:15 salvation Salmos 91:16 Isaías 12:2 Isaías 45:17 Isaías 49:6 Isaías 51:5,6 Lucas 2:30 Enlaces Salmos 50:23 Interlineal • Salmos 50:23 Plurilingüe • Salmos 50:23 Español • Psaume 50:23 Francés • Psalm 50:23 Alemán • Salmos 50:23 Chino • Psalm 50:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, juez del justo y del impío …22Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios, no sea que os despedace, y no haya quien os libre. 23El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra; y al que ordena bien su camino, le mostraré la salvación de Dios. Referencia Cruzada 1 Samuel 2:30 Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: ``Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora el SEÑOR declara: ``Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco. Salmos 50:14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, y cumple tus votos al Altísimo; Salmos 85:13 La justicia irá delante de El, y pondrá por camino sus pasos. Salmos 91:16 lo saciaré de larga vida, y le haré ver mi salvación. Jonás 2:9 mas yo con voz de acción de gracias te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR. |