Versos Paralelos La Biblia de las Américas Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse. Nueva Biblia Latinoamericana "Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, Así que cuando se acueste, no volverá a levantarse." Reina Valera Gómez Cosa pestilencial se ha apoderado de él; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse. Reina Valera 1909 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse. Biblia Jubileo 2000 Cosa de Belial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse. Sagradas Escrituras 1569 Cosa pestilente de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá a levantarse. King James Bible An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. English Revised Version An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. Tesoro de la Escritura An evil disease [heb. Salmos 38:3-7 Job 2:7,8 Lucas 13:16 and Salmos 3:2 Salmos 71:11 Mateo 27:41-46,63,64 Enlaces Salmos 41:8 Interlineal • Salmos 41:8 Plurilingüe • Salmos 41:8 Español • Psaume 41:8 Francés • Psalm 41:8 Alemán • Salmos 41:8 Chino • Psalm 41:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la enfermedad y en la tristeza …7Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, diciendo: 8Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse. 9Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.… Referencia Cruzada Salmos 71:10 Porque mis enemigos han hablado de mí; y los que acechan mi vida han consultado entre sí, Salmos 71:11 diciendo: Dios lo ha desamparado; perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libre. |
    |