Versos Paralelos La Biblia de las Américas Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla. Reina Valera Gómez Y salió Satanás de delante de Jehová, e hirió a Job de unas llagas malignas desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza. Reina Valera 1909 Y salió Satán de delante de Jehová, é hirió á Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la mollera de su cabeza. Biblia Jubileo 2000 Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza. Sagradas Escrituras 1569 Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza. King James Bible So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. English Revised Version So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Tesoro de la Escritura So went. 1 Reyes 22:22 sore boils. Job 30:17-19,30 Éxodo 9:9-11 Deuteronomio 28:27,35 Apocalipsis 16:11 from the sole. Isaías 1:6 Isaías 3:17 Enlaces Job 2:7 Interlineal • Job 2:7 Plurilingüe • Job 2:7 Español • Job 2:7 Francés • Hiob 2:7 Alemán • Job 2:7 Chino • Job 2:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job pierde su salud …6Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida. 7Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla. 8Y Job tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:35 Te herirá el SEÑOR en las rodillas y en las piernas con pústulas malignas de las que no podrás ser sanado, desde la planta de tu pie hasta la coronilla. 2 Samuel 14:25 En todo Israel no había nadie tan bien parecido ni tan celebrado como Absalón; desde la planta de su pie hasta su coronilla no había defecto en él. Job 2:6 Y el SEÑOR dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; pero guarda su vida. Job 7:5 Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura. Job 13:28 mientras me deshago como cosa podrida, como vestido comido de polilla. Job 30:17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me corroen no descansan. Job 30:18 Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica. Job 30:30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre. Isaías 1:6 De la planta del pie a la cabeza no hay en él nada sano, sino golpes, verdugones y heridas recientes; no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. |
    |