Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Tú, oh SEÑOR, no estés lejos; Fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Reina Valera Gómez Mas tú, oh Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme. Reina Valera 1909 Mas tú, Jehová, no te alejes; Fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda. Biblia Jubileo 2000 Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda. Sagradas Escrituras 1569 Mas tú, SEÑOR, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda. King James Bible But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. English Revised Version But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me. Tesoro de la Escritura But Salmos 22:11 Salmos 10:1 O my Salmos 18:1 Salmos 21:1 Salmos 40:13,17 Salmos 69:13-18 Enlaces Salmos 22:19 Interlineal • Salmos 22:19 Plurilingüe • Salmos 22:19 Español • Psaume 22:19 Francés • Psalm 22:19 Alemán • Salmos 22:19 Chino • Psalm 22:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza …18reparten mis vestidos entre sí, y sobre mi ropa echan suertes. 19Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme. 20Libra mi alma de la espada, mi única vida de las garras del perro.… Referencia Cruzada Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude. Salmos 38:21 No me abandones, oh SEÑOR; Dios mío, no estés lejos de mí. Salmos 40:13 Ten a bien, oh SEÑOR, libertarme; apresúrate, SEÑOR, a socorrerme. Salmos 70:5 Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; SEÑOR, no te tardes. Salmos 141:1 Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando te invoco. |
    |