Versos Paralelos La Biblia de las Américas No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude. Nueva Biblia Latinoamericana No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, Pues no hay nadie que ayude. Reina Valera Gómez No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude. Reina Valera 1909 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude. Biblia Jubileo 2000 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude. Sagradas Escrituras 1569 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude. King James Bible Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. English Revised Version Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. Tesoro de la Escritura Be not Salmos 10:1 Salmos 13:1-3 Salmos 35:22 Salmos 38:21 Salmos 69:1,2,18 Salmos 71:12 Juan 16:32 Hebreos 5:7 none to help [heb. Salmos 72:12 Salmos 142:4-6 Deuteronomio 32:36 Mateo 26:56,72,74 Enlaces Salmos 22:11 Interlineal • Salmos 22:11 Plurilingüe • Salmos 22:11 Español • Psaume 22:11 Francés • Psalm 22:11 Alemán • Salmos 22:11 Chino • Psalm 22:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Grito de angustia y canto de alabanza …10A ti fui entregado desde mi nacimiento; desde el vientre de mi madre tú eres mi Dios. 11No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude. 12Muchos toros me han rodeado; toros fuertes de Basán me han cercado.… Referencia Cruzada 2 Reyes 14:26 Porque el SEÑOR había visto la aflicción de Israel, que era muy amarga; pues no había siervo ni libre, ni nadie que ayudara a Israel. Salmos 10:14 Tú lo has visto, porque has contemplado la malicia y la vejación, para hacer justicia con tu mano. A ti se acoge el desvalido; tú has sido amparo del huérfano. Salmos 22:19 Pero tú, oh SEÑOR, no estés lejos; fuerza mía, apresúrate a socorrerme. Salmos 35:22 Tú lo has visto, SEÑOR, no calles; Señor, no estés lejos de mí. Salmos 71:12 Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme. Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie. Salmos 88:4 Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza, Salmos 107:12 humilló pues, sus corazones con trabajos, tropezaron y no hubo quien los socorriera. Isaías 63:5 Miré, y no había quien ayudara, me asombré de que no hubiera quien apoyara; entonces me salvó mi brazo, y fue mi furor el que me sostuvo. |