Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios, Nueva Biblia Latinoamericana Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios, Reina Valera Gómez Porque ¿quién es Dios fuera de Jehová? ¿Y qué roca hay aparte de nuestro Dios? Reina Valera 1909 Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? ¿Y qué fuerte fuera de nuestro Dios? Biblia Jubileo 2000 Porque ¿qué Dios hay fuera del SEÑOR? ¿Y qué fuerte fuera de nuestro Dios? Sagradas Escrituras 1569 Porque ¿qué Dios hay fuera del SEÑOR? ¿Y qué fuerte fuera de nuestro Dios? King James Bible For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? English Revised Version For who is God, save the LORD? and who is a rock, beside our God? Tesoro de la Escritura Salmos 86:8 Deuteronomio 32:31,39 1 Samuel 2:2 2 Samuel 22:32 Isaías 45:5,21,22 Enlaces Salmos 18:31 Interlineal • Salmos 18:31 Plurilingüe • Salmos 18:31 Español • Psaume 18:31 Francés • Psalm 18:31 Alemán • Salmos 18:31 Chino • Psalm 18:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …30En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen. 31Pues, ¿quién es Dios, fuera del SEÑOR? ¿Y quién es roca, sino sólo nuestro Dios, 32el Dios que me ciñe de poder, y ha hecho perfecto mi camino?… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:31 En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan. Deuteronomio 32:39 ``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano. 1 Samuel 2:2 No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios. Salmos 18:2 El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable. Salmos 62:2 Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido. Salmos 86:8 No hay nadie como tú entre los dioses, oh Señor, ni hay obras como las tuyas. Isaías 45:5 Yo soy el SEÑOR, y no hay ningún otro; fuera de mí no hay Dios. Yo te ceñiré, aunque no me has conocido, |
    |