Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí. La Nueva Biblia de los Hispanos Por detrás y por delante me has cercado, Y Tu mano pusiste sobre mí. Reina Valera Gómez Detrás y delante me has rodeado, y sobre mí pusiste tu mano. Reina Valera 1909 Detrás y delante me guarneciste, Y sobre mí pusiste tu mano. Biblia Jubileo 2000 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano. Sagradas Escrituras 1569 Rostro y envés tú me formaste, y sobre mí pusiste tu mano. King James Bible Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. English Revised Version Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Tesoro de la Escritura beset me Deuteronomio 33:27 Job 23:8,9 and laid Éxodo 24:11 Apocalipsis 1:17 Enlaces Salmos 139:5 Interlineal • Salmos 139:5 Plurilingüe • Salmos 139:5 Español • Psaume 139:5 Francés • Psalm 139:5 Alemán • Salmos 139:5 Chino • Psalm 139:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …4Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda. 5Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí. 6Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.… Referencia Cruzada Job 9:33 No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos. Salmos 34:7 El ángel del SEÑOR acampa alrededor de los que le temen, y los rescata. Salmos 125:2 Como los montes rodean a Jerusalén, así el SEÑOR rodea a su pueblo desde ahora y para siempre. |
    |