Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda. Nueva Biblia Latinoamericana Aun antes de que haya palabra en mi boca, Oh SEÑOR, Tú ya la sabes toda. Reina Valera Gómez Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda. Reina Valera 1909 Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda. Biblia Jubileo 2000 Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda. Sagradas Escrituras 1569 Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda. King James Bible For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. English Revised Version For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Tesoro de la Escritura there is not Salmos 19:14 Job 8:2 Job 38:2 Job 42:3,6-8 Sofonías 1:12 Malaquías 3:13-16 Mateo 12:35-37 Santiago 1:26 Santiago 3:2-10 thou knowest Salmos 50:19-21 Jeremías 29:23 Hebreos 4:12,13 Enlaces Salmos 139:4 Interlineal • Salmos 139:4 Plurilingüe • Salmos 139:4 Español • Psaume 139:4 Francés • Psalm 139:4 Alemán • Salmos 139:4 Chino • Psalm 139:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …3Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos. 4Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda. 5Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí.… Referencia Cruzada Hebreos 4:13 Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta. Salmos 40:9 He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes. |