Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el SEÑOR juzgará a Su pueblo, Y tendrá compasión de Sus siervos. Reina Valera Gómez Porque Jehová juzgará a su pueblo, y se arrepentirá en cuanto a sus siervos. Reina Valera 1909 Porque juzgará Jehová su pueblo, Y arrepentiráse sobre sus siervos. Biblia Jubileo 2000 Porque juzgará el SEÑOR su pueblo, y sobre sus siervos se arrepentirá. Sagradas Escrituras 1569 Porque juzgará el SEÑOR su pueblo, y sobre sus siervos se arrepentirá. King James Bible For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants. English Revised Version For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants. Tesoro de la Escritura the Lord Salmos 7:8 Salmos 50:4 Salmos 96:13 he will repent Deuteronomio 32:36 Jueces 10:16 1 Crónicas 21:15 Oseas 11:8,9 Amós 7:3,6 Jonás 4:2 Enlaces Salmos 135:14 Interlineal • Salmos 135:14 Plurilingüe • Salmos 135:14 Español • Psaume 135:14 Francés • Psalm 135:14 Alemán • Salmos 135:14 Chino • Psalm 135:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR en la naturaleza y en la historia …13Tu nombre, SEÑOR, es eterno; tu memoria, SEÑOR, por todas las generaciones. 14Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos. 15Los ídolos de las naciones son plata y oro, obra de manos de hombre.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:36 Porque el SEÑOR vindicará a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos, cuando vea que su fuerza se ha ido, y que nadie queda, ni siervo ni libre. Salmos 50:4 El convoca a los cielos desde lo alto, y a la tierra, para juzgar a su pueblo, Salmos 90:13 Vuelve, SEÑOR; ¿hasta cuándo? y compadécete de tus siervos. Salmos 106:46 Les hizo también objeto de compasión en presencia de todos los que los tenían cautivos. |