Versos Paralelos La Biblia de las Américas En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro. Nueva Biblia Latinoamericana En pago de mi amor, obran como mis acusadores, Pero yo oro. Reina Valera Gómez En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. Reina Valera 1909 En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba. Biblia Jubileo 2000 En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. Sagradas Escrituras 1569 En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. King James Bible For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. English Revised Version For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. Tesoro de la Escritura for my Salmos 35:7,12 Salmos 38:20 2 Samuel 13:39 Juan 10:32 2 Corintios 12:15 but I Salmos 55:16,17 Salmos 69:12,13 2 Samuel 15:31,32 Daniel 6:10 Lucas 6:11,12 Lucas 23:34 Enlaces Salmos 109:4 Interlineal • Salmos 109:4 Plurilingüe • Salmos 109:4 Español • Psaume 109:4 Francés • Psalm 109:4 Alemán • Salmos 109:4 Chino • Psalm 109:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo venganza …3Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí. 4En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro. 5Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.… Referencia Cruzada Salmos 7:4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, Salmos 38:20 Y los que pagan mal por bien se me oponen, porque yo sigo lo bueno. Salmos 69:13 Pero yo elevo a ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; oh Dios, en la grandeza de tu misericordia, respóndeme con tu verdad salvadora. Salmos 120:7 Yo amo la paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra. Salmos 141:5 Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías. Jeremías 18:20 ¿Acaso se paga mal por bien? Pues han cavado fosa para mí. Recuerda cómo me puse delante de ti para hablar bien en favor de ellos, para apartar de ellos tu furor. |