Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Se derramarán por fuera tus manantiales, Tus arroyos de aguas por las calles? Reina Valera Gómez ¿Se han de derramar afuera tus fuentes, y tus corrientes de aguas por las calles? Reina Valera 1909 Derrámense por de fuera tus fuentes, En las plazas los ríos de aguas. Biblia Jubileo 2000 Rebosan por fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas. Sagradas Escrituras 1569 Rebosan por de fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas. King James Bible Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. English Revised Version Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets? Tesoro de la Escritura thy Deuteronomio 33:28 Salmos 68:26 Isaías 48:21 dispersed Génesis 24:60 Jueces 12:9 Salmos 127:3 Salmos 128:3 Enlaces Proverbios 5:16 Interlineal • Proverbios 5:16 Plurilingüe • Proverbios 5:16 Español • Proverbes 5:16 Francés • Sprueche 5:16 Alemán • Proverbios 5:16 Chino • Proverbs 5:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias sobre la mujer extraña …15Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo. 16¿Se derramarán por fuera tus manantiales, tus arroyos de aguas por las calles? 17Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.… Referencia Cruzada Proverbios 5:15 Bebe agua de tu cisterna y agua fresca de tu pozo. Proverbios 5:17 Sean para ti solo, y no para los extraños contigo. Proverbios 5:18 Sea bendita tu fuente, y regocíjate con la mujer de tu juventud, Proverbios 9:17 Dulces son las aguas hurtadas, y el pan comido en secreto es sabroso. Cantares 4:12 Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, huerto cerrado, fuente sellada. Cantares 4:15 Tú eres fuente de huertos, pozo de aguas vivas, y corrientes que fluyen del Líbano. |
    |