Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa. Nueva Biblia Latinoamericana Tu mujer será como fecunda vid En el interior de tu casa; Tus hijos como plantas de olivo Alrededor de tu mesa. Reina Valera Gómez Tu esposa será como parra que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivos alrededor de tu mesa. Reina Valera 1909 Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa. Biblia Jubileo 2000 Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa. Sagradas Escrituras 1569 Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa. King James Bible Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. English Revised Version Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table. Tesoro de la Escritura a fruitful vine Génesis 49:22 Proverbios 5:15-18 Ezequiel 19:10 olive plants Salmos 52:8 Salmos 144:12 Jeremías 11:16 Oseas 14:6,7 Romanos 11:24 round about Salmos 127:5 Enlaces Salmos 128:3 Interlineal • Salmos 128:3 Plurilingüe • Salmos 128:3 Español • Psaume 128:3 Francés • Psalm 128:3 Alemán • Salmos 128:3 Chino • Psalm 128:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bienaventuranza del que teme a Dios …2Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien. 3Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa. 4He aquí que así será bendecido el hombre que teme al SEÑOR.… Referencia Cruzada Salmos 52:8 Pero yo soy como olivo verde en la casa de Dios; en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre. Salmos 127:5 Bienaventurado el hombre que de ellos tiene llena su aljaba; no será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta. Salmos 128:4 He aquí que así será bendecido el hombre que teme al SEÑOR. Salmos 144:12 Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, y nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio. Ezequiel 19:10 ``Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas. |